偶题

老去功名不挂怀,高眠之外只清斋。
偶因种竹便多事,风叶扫余还满阶。

译文

收起展开
年岁渐长之后我早已不把功名利禄放在心上,每日除了安闲高卧之外,只持守清淡素净的日常。
偶然间因为种下竹子反倒生出不少闲趣,风扫落的竹叶扫完之后,没多久又厚厚铺了满满一阶。

注释

收起展开
  • 挂怀牵挂,放在心上。
  • 高眠高枕安卧,此处代指没有俗事叨扰的归隐闲居状态。
  • 清斋清心素食,此处指清淡安闲、远离世俗享乐的日常生活。
  • 扫余清扫完毕之后余下的部分。

赏析

收起展开
这首小诗以浅白质朴的口语化语言,勾勒出一位全然超脱世俗功利的隐者形象,字里行间满溢着悠然自适的禅意闲趣。

全诗没有刻意雕琢的痕迹,以日常细碎小事入诗,开篇直抒胸臆点明自己摒弃功名的旷达心境,后半段以种竹、扫落叶的生活化细节收束,将淡泊自守的情怀藏于寻常景物之中,看似写“多事”,实则暗合了诗人享受闲居琐事的悠然心态,余味淡远悠长。

创作背景

收起展开
这首《偶题》是南宋诗人徐似道晚年退居乡野时期的随性作品。

徐似道曾历任南宋朝议大夫、地方知州等官职,晚年看透官场沉浮,主动辞官归隐,日常以种竹养性、食斋闲居度日,这首小诗便是他记录自身隐逸生活状态的即兴之作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: