白龙洞

灵仙窟宅不多见,车马往来成再游。
后洞白云前洞出,上池红叶下池流。
水花照眼明金鲫,石发藏春护玉虬。
邂逅尚青游子眼,栖迟应白老僧头。

译文

收起展开
这处仙灵栖居的洞府世间十分罕有,我乘着车马往来此地已是二度游览。
后洞的白云悠悠从洞口向外飘出,山顶池畔的红叶顺着下池缓缓漂流。
水面波光晃得人眼亮,金色游鲫格外鲜亮,石上苔藓藏着春意,护着洞中的玉龙。
此番偶遇这般胜景,尚让我这游人满眼新鲜,若长年在此盘桓逗留,想来老僧的头发都要熬白。

注释

收起展开
  • 灵仙窟宅神仙居住的洞府,这里是对白龙洞的美称。
  • 石发生长在水边岩石上的苔藓类植物,又名石衣,形态柔长似发。
  • 玉虬传说中的玉龙,这里指代洞中形似虬龙的钟乳石,也暗合白龙洞的洞名。
  • 栖迟盘桓逗留,长期在此居留。

赏析

收起展开
这首纪游诗层次分明,虚实结合,将白龙洞的奇绝景致与游人的悠然意趣融于一体,毫无堆砌雕琢之感。

开篇先点出洞府罕有、自己重游的身份,奠定了熟稔又欣喜的探幽基调,中间两联专写洞中之景:白云穿洞、红叶流池是远景大景,金鲫戏水、石发护虬是近景细物,由远及近,动静相生,把本是幽闭的溶洞写得满是鲜活生机。末联收束到人的感怀,既赞叹景致之清新鲜活足以荡涤游人心胸,又以略带夸张的笔法点出此地幽胜到足以消磨岁月,余味悠长。

创作背景

收起展开
徐似道是南宋中后期知名文人,历任多处置官,宋宁宗庆元年间曾任广西提点刑狱,驻节桂林。

桂林喀斯特地貌发育完全,境内多奇山溶洞,白龙洞为当地七星岩景区内历史悠久的游览胜迹,诗人公余探幽揽胜,二度游览白龙洞时兴致盎然,便写下这首纪游七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: