呈周子充
翰林帐下饮羊羔，客子骑驴渡灞桥。
莫似灵鳌笑浮蚁，戴山负粟各逍遥。
莫似灵鳌笑浮蚁，戴山负粟各逍遥。
翰林帐中权贵们饮着羔羊美酒安享富贵，清贫文人骑着驴子走过灞桥自在寻诗。
不要像灵鳌嘲笑渺小的浮蚁，灵鳌戴山、浮蚁负粟，各自都有属于自己的逍遥。
译文
收起注释
收起- 饮羊羔原指享用羊羔美酒，此处代指权贵阶层安逸富贵的生活。
- 骑驴渡灞桥灞桥位于长安东郊，古代文人常在此骑驴寻诗，是古代清贫文人漫游吟咏、自在游历的经典意象。
- 灵鳌神话传说中的大鳌，出自《列子·汤问》，传说渤海中五座仙山由十五只巨鳌负载，此处代指地位显赫、身负重责的人。
- 戴山负粟戴山指灵鳌背负仙山，对应地位显赫者的状态；负粟指蚂蚁背负粟米，对应小人物平凡自在的生活。
赏析
展开
这首短短二十八字的七绝，以鲜明对比和巧妙用典，写出了两种截然不同的人生境界，理趣十足，格调高旷。
开篇两句直接将两种人生并置，一边是翰林权贵饮羔羊美酒的富贵安逸，一边是寒士骑驴灞桥的清贫自在，不用铺垫，对比立现，开门见山。
结尾两句翻进一层，借用灵鳌戴山的典故点明主旨：二者不必互相嘲笑，无论是身居高位背负重任，还是身为寒士闲散度日，都可以各得逍遥。全诗既尊重了对方的地位，又委婉明确地表达了作者不慕荣华、安于闲散的志趣，语浅意深，非常耐人回味。
开篇两句直接将两种人生并置，一边是翰林权贵饮羔羊美酒的富贵安逸，一边是寒士骑驴灞桥的清贫自在，不用铺垫，对比立现，开门见山。
结尾两句翻进一层，借用灵鳌戴山的典故点明主旨：二者不必互相嘲笑，无论是身居高位背负重任，还是身为寒士闲散度日，都可以各得逍遥。全诗既尊重了对方的地位，又委婉明确地表达了作者不慕荣华、安于闲散的志趣，语浅意深，非常耐人回味。
创作背景
展开
周子充即周必大，是南宋中期著名政治家、文学家，官至左丞相，地位显赫。
徐似道是南宋诗人，生性疏放不羁，不喜官场拘束，这首诗是作者投赠给周必大的作品，用以阐明自己的人生志趣。
徐似道是南宋诗人，生性疏放不羁，不喜官场拘束，这首诗是作者投赠给周必大的作品，用以阐明自己的人生志趣。