为刘改之作五首 其三

一生能着几两屐,万户何如千首诗。
竹隠在傍须径造,醉乡有路莫他之。

译文

收起展开
人的一生之中能穿得了几双木屐,万户侯的高位哪里比得上留下千首传世好诗。
竹隐的居所就在近旁应当直接登门造访,醉乡自有自在通路不要去往别的世俗地方。

注释

收起展开
  • 着几两屐穿几双木屐,典出《世说新语·雅量》阮孚好屐的典故,喻人生短暂,应当随性自适。
  • 万户指万户侯,即食邑万户的高等爵位,这里代指极高的世俗功名利禄。
  • 径造直接登门造访,造的本义为前往、到某处去。
  • 醉乡指醉酒之后的忘我境界,也代指远离世俗纷争的自在隐逸境地。
  • 他之去往别处,之为动词,意为往、去。

赏析

收起展开
本诗用典自然妥帖,开篇以《世说新语》的名士典故起笔,点出人生有限、不必为俗事羁绊的核心意涵,紧接着以万户侯的世俗高位和千首诗的精神价值做强烈对比,直接凸显出诗人对文艺创作价值的推崇远在世俗功业之上。

后两句落回现实交游,全无世俗客套的虚礼,邀约友人直奔竹下隐者的居处,同往醉乡之中逍遥度日,尽显二人相知相得的深厚情谊,全诗笔调旷放洒脱,情致真率直白,是南宋江湖诗派尚意重情的代表性短篇作品。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中期诗人徐似道写给好友刘过的赠诗,刘过字改之,是南宋江湖诗派的代表人物,一生以诗名世,不肯屈身迎合仕途。

当时二人同游江南,相交甚笃,徐似道有感于刘过旷达傲岸的性情,写下这组共五首的赠诗,本首是其中第三首,集中展现了二人共通的人生志趣。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: