妙严禅寺

宿雾酿成三日雨,晓风鏖退一天云。
落花院宇浑无事,闲拂碑尘看断文。

译文

收起展开
隔夜的浓雾酝酿出连绵三日的春雨,清晨的劲风奋力吹散了满天积云。
落花飘满的禅院里全然没有俗事纷扰,我悠闲拂去古碑上的尘土辨认残断碑文。

注释

收起展开
  • 宿雾隔夜没有散尽的浓雾。
  • 鏖退奋力击退,这里形容晓风强劲,很快就把满天积云吹散。
  • 院宇这里指禅寺的庭院。
  • 浑无事全然没有世俗事务的打扰。
  • 断文古碑上因为风化磨损而残断模糊的文字。

赏析

收起展开
这首诗以灵动的笔调写出了禅院独有的清寂意趣,前两句写雨霁天晴的动态景致,把宿雾酿雨、晓风退云的自然过程写得极有生机,全无禅诗常见的枯寂之感,反而透出一种雨过天晴的舒展畅快。

后两句收束到人事闲趣,落花满院、拂碑读文的细节,不着一字直接写禅理,却把诗人远离尘嚣、悠然自适的心境完全烘托出来,情景交融,尽显禅林闲淡自然的韵味,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人徐似道漫游江南禅林期间的作品,妙严禅寺是江南历史悠久的古刹,坐落于山水清幽的郊野之间。

当时诗人正处于仕宦间隙的闲游阶段,暂别了官场的冗杂事务,在春雨初霁的清晨漫步禅寺庭院,目之所及尽是清幽闲寂之景,兴之所至便写下了这首即事小诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: