北闸停舟

昔人筑斯防旱涝,龙钟常相天地造。
舟航群泊沙外汀,酒旗斜插江亭小。
岁岁常丰民自怡,几家灯火儿诵诗。
何处渔歌芦中起,欸乃一声山月低。

译文

收起展开
前人修筑这座水闸来防御旱涝灾害,它饱经岁月沧桑,仿佛是天地协力造就的利民奇功。
往来的航船成群停泊在沙洲外的滩地上,酒旗斜斜插在小巧的江边亭阁旁。
这里年年五谷丰登百姓都怡然自乐,夜色中几户亮着灯火的人家传出孩童诵读诗书的声音。
不知何处的渔歌从芦花丛中悠悠响起,一声摇橹的声响过后,山边的明月已经西沉低垂。

注释

收起展开
  • 斯代词,指这,此处代指北闸这座水利设施。
  • 龙钟本指年老衰惫的样子,此处形容水闸年代久远,饱经漫长岁月的侵蚀。
  • 汀水边的平地,此处指沙洲边缘的滩地。
  • 欸乃摇橹时发出的声响,也代指水乡渔歌的呼号声。

赏析

收起展开
这首诗是典型的民生风物诗,章法层次清晰,前四句先咏北闸本身的功用与周遭江停泊舟的景致,后四句转写当地安居乐业的太平图景,没有堆砌生僻典故,笔触浅白流畅。

全诗以水利惠民作为核心落点,将景、情、理三者自然融合,勾勒出一幅宁静祥和的水乡安乐夜泊图,末尾以渔歌摇橹声收束,余韵悠长,尽显诗人对民生安定的由衷欣慰与喜爱。

创作背景

收起展开
徐似道是南宋中后期诗人,曾任多地地方官,十分关注民生与地方水利建设,留下了不少反映江南水乡风物的诗作。

这首诗是他行旅途中泊舟于浙北的北闸时所作,北闸是当地重要的水利工程,兼具防洪排涝、农田灌溉与通航往来的多重功能,诗人目睹水利完备带来的安乐民生景象,有感而发写下此篇。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: