句 其一

徐似道 · 宋代

煖分煨芋火,明借绩麻灯。

译文

收起
暖意取自烤芋头的火堆,
光亮借来纺麻劳作的灯火。

注释

收起
  • 同“暖”,指暖意、温暖。
  • 煨芋火烤芋头时用来取暖的柴火。
  • 绩麻古代乡村常见劳作,指把麻搓捻成线,以备纺织。

赏析

展开
这一联仅十字却对仗工整,浑然天成,极具宋人追求的闲淡意趣。诗人分别从温暖体感与明亮视觉两个角度切入,将烤芋取暖、绩麻夜作两件最普通的乡村日常小事自然串联。

全诗没有华丽雕琢的辞藻,用质朴平易的语言勾勒出一幅安闲宁静的乡居夜隐图,字里行间透露出诗人对平淡质朴生活的喜爱与满足,余味悠长。

创作背景

展开
这两句是南宋诗人徐似道留存下来的残句,原诗全篇已散佚,仅存这一联流传后世。

徐似道一生为官清廉,晚年隐居乡野,对乡村日常生活十分熟悉,这联诗是他对乡居日常场景的真实捕捉。