句 其五
晓风洛浦凌波际，
夜月江皋解佩时。
夜月江皋解佩时。
拂晓的清风吹过洛水之滨，正是洛神凌波漫步之时。
明月映照的夜半江畔，恰是江妃解下玉佩相赠的时刻。
译文
收起展开
注释
收起展开
- 洛浦洛水之滨，典出曹植《洛神赋》，指代洛神出没的地方。
- 凌波形容女子步履轻盈飘逸，典出《洛神赋》“凌波微步，罗袜生尘”。
- 江皋指江边、江岸。
- 解佩典出汉代《列仙传》，郑交甫在江皋遇两位江妃神女，神女解下玉佩相赠，后成为男女爱慕赠答的经典典故。
赏析
收起展开
这是一首对仗极为工稳的典丽联句，上下句分别化用洛神、江妃两个经典的神女典故，一晓一夜，一洛一江，对应工整，浑然天成。
诗句没有刻意雕琢，将现成典故融入对仗，营造出空灵缥缈、朦胧浪漫的意境，清雅含蓄，余味悠长，充分体现了诗人化用古典的娴熟功力。
诗句没有刻意雕琢，将现成典故融入对仗，营造出空灵缥缈、朦胧浪漫的意境，清雅含蓄，余味悠长，充分体现了诗人化用古典的娴熟功力。
创作背景
收起展开
徐似道是南宋时期诗人，为人负才不羁，为官正直，其传世作品中有不少零散留存的断句，被后人整理为《句》系列诗作，本首为其中第五篇。
诗句化用古典神女典故，具体创作年份已不可考。
诗句化用古典神女典故，具体创作年份已不可考。