句 其六

徐似道 · 宋代

一带拒霜三十里,又催箫鼓作秋声。

译文

收起
绵延三十里的木芙蓉成片盛放,阵阵箫鼓声响起,奏响了秋日独有的声韵。

注释

收起
  • 拒霜木芙蓉的别名,木芙蓉秋季开花,不畏霜寒,因此得此名称。
  • 箫鼓箫与鼓,是古代常见的乐器,泛指乐奏,此处指秋日活动中的演奏声。

赏析

展开
这首小诗虽是残句,却营造出开阔生动的秋日意境,极具艺术张力。开篇用“一带”“三十里”两个词,勾勒出木芙蓉沿途绵延、连片盛放的宏阔景象,“拒霜”二字既点出木芙蓉的特性,也暗合秋日霜冷的节令特点。

后句将视觉美景与听觉感受融合,阵阵箫鼓配上秋声,把秋日的清朗生机与民间活动的热闹意趣结合在一起,短短十四字,虚实相生,意境开阔,余味悠长。

创作背景

展开
徐似道是南宋中期诗人,《句》是他留存的零散写景诗句合集,此篇为其中第六首,具体创作年份已不可考。

徐似道生性豁达,为官之余好游历山水、吟咏风物,留下了不少情致清新的写景短句。