句 其七

徐似道 · 宋代

叶从秋后变,色向晚来红。

译文

收起
树叶从入秋之后就开始渐渐变色,到傍晚时分慢慢转成了艳丽的红色。

注释

收起
  • 秋后入秋之后,指秋季到来以后。
  • 晚来红指秋日傍晚时分,树叶经霜后变成的艳丽红色,此处指秋叶转红的景致。

赏析

展开
这是一则对仗极为工整的五言写景联句,短短十个字层次清晰,完整写出了秋叶变色的过程与神韵。

第一句从时节变化切入,点出秋日到来后树叶自然发生的变化,宏观铺垫;第二句落到具体的色彩与时间节点,将秋叶经晚霜变红的鲜明景致点出,收束有力。从对仗来看,叶对色、从对向、秋后对晚来、变对红,字字对应妥帖自然,毫无雕琢生硬之感。

诗人用朴素直白的语言,勾勒出一幅鲜活清丽的秋日红叶图,浅淡有味,尽显宋诗写物浅近自然的特色。

创作背景

展开
徐似道是南宋时期著名诗人,此句是徐似道遗存的写景断句,收录于其诗作辑本中。

该句并无明确完整的篇目留存,属于诗人描摹秋景摘出的好句,具体创作年份已不可详考,是诗人观察自然风物所得。