句 其八
那堪富有千头橘，便可称为四老人。
译文
收起
哪里需要拥有上千棵橘树作为维生产业，便已经可以称得上是商山四皓那样的隐世高人了。
注释
收起- 千头橘典出《襄阳记》，三国时李衡种千棵橘树，称其为“千头木奴”，可供给子孙衣食，后代指隐居后自给自足的产业，也指代隐居生活。
- 四老人即商山四皓，秦末汉初四位隐居商山不仕的高人：东园公、甪里先生、绮里季、夏黄公，后世用来指代隐居避世的高人。
赏析
展开
这首联句虽短，却意蕴深厚，用典自然，深得言志之妙。
诗人先用“千头橘”的典故点出隐居的物质需求，再用“那堪”二字翻进一层，点明真正的隐逸不需要丰厚的产业，只要心怀隐逸之志，便已然可与古代隐者比肩，翻出了全新的境界。
全诗对仗工整，语言凝练，将诗人淡泊名利、安于隐逸的志趣表现得淋漓尽致，言简意远，耐人品味。
诗人先用“千头橘”的典故点出隐居的物质需求，再用“那堪”二字翻进一层，点明真正的隐逸不需要丰厚的产业，只要心怀隐逸之志，便已然可与古代隐者比肩，翻出了全新的境界。
全诗对仗工整，语言凝练，将诗人淡泊名利、安于隐逸的志趣表现得淋漓尽致，言简意远，耐人品味。
创作背景
展开
徐似道是南宋官员，字渊子，号竹隐，为人正直耿介，不屑于迎合权贵，晚年辞官退隐山林。
这首诗是徐似道所作组诗《句》中的第八首，为表达隐居志趣的散句联语。
这首诗是徐似道所作组诗《句》中的第八首，为表达隐居志趣的散句联语。