自问

自问彭城子,何人授汝颠。
酒肠宽似海,诗胆大于天。
断剑徒劳匣,枯琴无复弦。
相逢不多合,赖是向林泉。

译文

收起展开
我问自己这个彭城出身的汉子,是谁赋予了你这般狂放不羁的性情。
盛得下酒的胸怀宽阔得如同浩渺大海,作诗的胆气比苍茫苍天还要浩大。
折断的宝剑白白闲置在剑匣中毫无用处,枯朽的琴再也没法安上琴弦弹奏。
人生在世知音相逢本就很难彼此投合,所幸我早已将心神投向山林泉石的隐逸生活。

注释

收起展开
  • 彭城子彭城是古地名,即今江苏徐州,刘叉祖籍彭城,故以此自称。
  • 授汝颠赋予你这般狂放超脱的性情,此处的「颠」指不迎合世俗的狂放状态。
  • 断剑徒劳匣折断的宝剑闲置在剑匣中毫无用处,比喻自身怀才不遇、壮志难伸的处境。
  • 枯琴无复弦琴身枯朽再也无法装上琴弦弹奏,比喻知音难觅,自己的才华无人赏识。
  • 林泉山林与泉石,代指远离官场的隐逸山水生活。

赏析

收起展开
这首五言律诗以自问开篇,起笔便不落俗套,开篇两句直抒狂态,将诗人桀骜不驯的性格直接铺陈在读者面前。

颔联「酒肠宽似海,诗胆大于天」是传诵千古的名句,以极度夸张的比喻,将诗人嗜酒的豪放与创作的胆气写得极具冲击力,尽显中唐寒士狂放不羁的精神风貌。

颈联笔锋一转,从狂放的自我写照落到现实的失意,以断剑、枯琴两个冷寂的意象,写出自己才高见弃、知音难觅的人生困境,与前两句的豪壮形成强烈反差。

尾联收束到自身的人生选择,既然世俗难容、知音稀少,便索性投向林泉,在隐逸生活中安放自己的志趣,狂傲之中又带着几分旷达的释然。

创作背景

收起展开
刘叉是中唐时期极具传奇色彩的布衣诗人,为人尚义行侠,刚直狂放,不肯趋附权贵,长期漫游南北,终身未曾出仕。

这首《自问》是刘叉的抒怀明志之作,他以自问自答的形式袒露自己不被世俗理解的人生志趣,是其狂傲独立人格的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: