推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
入蜀
入蜀
刘叉
唐代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
望空问真宰,此路为谁开。
峡色侵天去,江声滚地来。
孔明深有意,钟会亦何才。
信此非人事,悲歌付一杯。
译文
收起
展开
我仰头向高空追问世间的主宰,这条艰险的蜀道究竟是为谁开辟出来的。
两岸峡谷的苍翠景色仿佛直插云天,滚滚江涛的轰鸣声像是从大地深处翻涌而来。
当年诸葛亮苦心经营蜀汉留下诸多深谋远虑,后来率军伐蜀的钟会又算得上是什么才能。
我深信这世间的兴衰成败从来都不是人力所能完全掌控的,只能将满怀悲慨化作一曲长歌,交付给手中这杯浊酒。
纠错
注释
收起
展开
真宰
原指上天、造物主,这里代指主宰世间万物的天道。
峡色
指蜀地长江三峡一带的山光景色。
孔明
即诸葛亮,字孔明,三国时期蜀汉丞相,曾长期在蜀地经营基业。
钟会
三国时期曹魏将领,公元263年率军伐蜀,蜀汉灭亡后钟会因发动兵变事败被杀。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗前两联纯用写景起笔,气势极为雄阔,“侵天去”“滚地来”两个动势极强的表述,将蜀道山川的险峻磅礴刻画得极具冲击力,仿佛读者身临其境,能亲眼见高峡插天、亲耳听江涛动地。
后两联自然转入咏史抒怀,诗人将诸葛亮一生苦心孤诣的经营,与钟会伐蜀后转瞬败亡的结局相对照,生出兴亡不由人力的深沉感慨,最终以悲歌付酒收束,将怀才不遇、世事无常的沉郁情绪尽数托出,刚劲质朴的诗风完全契合刘叉一贯的创作特色。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于《全唐诗》卷三百九十五,是中唐时期诗人刘叉漫游入蜀途中创作的纪行咏史作品。
刘叉生性刚直任侠,长期漫游南北各地,行至奇险雄绝的蜀道时,被壮阔的山川景色深深触动,又联想到蜀地千百年间的兴亡旧事,遂将山川观感与历史咏叹熔于一炉,写下这首沉郁雄浑的诗作。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06