句·其四
密叶自成金罽饰，乱英谁缉紫茸香。
译文
收起
繁茂的树叶层层叠叠，自然形成如同金线毡毯般的华美装饰，散落的花瓣香气馥郁，不知是谁拾取了这满溢的紫茸般的芬芳。
注释
收起- 金罽指用金线编织的精美毡毯，此处用来形容层层叠叠的树叶在日光下泛出鲜亮光泽，如同以金线毡毯装饰而成。
- 乱英指随风飘落的零散花瓣。
- 缉拾取、收集。
- 紫茸香古代一种名贵的聚合香料，香气浓而悠长，此处用来形容落花的馥郁芬芳。
赏析
展开
这两句诗对仗极为精工，上句写叶之盛的视觉意象，下句写花之香的嗅觉意象，两两对应浑然天成。
诗人没有用俗常的“翠绿”“殷红”一类直白的色彩词描摹花木，而是别出心裁引入“金罽”“紫茸香”两个华贵的意象，既写出了密叶在日光下泛出的温润光泽，也写出了散落花瓣萦绕不散的悠长香气，炼字炼意都极具巧思，足见宋诗咏物诗追求精工细琢的鲜明特色。
诗人没有用俗常的“翠绿”“殷红”一类直白的色彩词描摹花木，而是别出心裁引入“金罽”“紫茸香”两个华贵的意象，既写出了密叶在日光下泛出的温润光泽，也写出了散落花瓣萦绕不散的悠长香气，炼字炼意都极具巧思，足见宋诗咏物诗追求精工细琢的鲜明特色。
创作背景
展开
这两句是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的传世残句，原诗全篇已散佚，仅留存这一联两句。
陈傅良一生治学之余多有山水花木相关的日常吟咏，这两句便是他春日闲居观赏庭院花木时所作，以精工的比喻描摹花木盛放的景致。
陈傅良一生治学之余多有山水花木相关的日常吟咏，这两句便是他春日闲居观赏庭院花木时所作，以精工的比喻描摹花木盛放的景致。