句 其六

陈傅良 · 宋代 · 诗

苗分郑七穆,香发谢诸郎。

译文

收起
宗族支脉分衍自春秋郑国的七穆卿族。
清雅气韵生发于东晋谢氏的诸位才郎。

注释

收起
  • 郑七穆春秋时期郑穆公的七位后裔形成的七大卿族,长期执掌郑国国政,后世常用来代指支脉繁盛的显赫名门。
  • 谢诸郎东晋陈郡谢氏家族的一众优秀子弟,谢氏是东晋南朝最负盛名的顶级门阀,子弟多有杰出才名,后世常用来指代世家出众的青年才俊。

赏析

展开
这两句是极见功力的对仗律句,用典精工妥帖,毫无堆砌之感。

上联以“郑七穆”的典故点出所咏家族的渊源显赫、支脉繁盛,下联以“谢诸郎”的典故赞咏家族子弟风华出众、才名远播,短短十字既典雅厚重又气韵清和,充分体现了宋代文人诗作以学为诗、用典精准的特色。

创作背景

展开
这首残句收录于陈傅良《止斋先生文集》的佚句卷中,是南宋永嘉学派代表人物陈傅良的存世零散诗句。

陈傅良平生治学重经世致用,熟稔历代典章与士族掌故,这两句诗大概率是他题赠当地名门望族、赞其家世渊源深厚子弟俊秀的作品。