推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
跋袁起岩所藏脩禊序 其一
跋袁起岩所藏脩禊序 其一
楼钥
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
怅望当时真迹,临摹所在支分。
千载但称合作,谁能有感斯文。
译文
收起
展开
我怅然遥想当年王羲之《兰亭序》的真迹,后世各处临摹的传本早已流派分散。
千年来世人只称赞摹本精妙合度,又有谁能真正对这篇经典文脉生出真切的感怀呢?
纠错
注释
收起
展开
脩禊序
即《兰亭序》,东晋王羲之的书法名作,记录永和九年兰亭修禊集会的诗作序文,后世被尊为“天下第一行书”。
支分
分支分散,这里指《兰亭序》真迹失传后,后世临摹传本流派众多,各有传承体系。
合作
古代书画评论常用语,指技艺精妙、法度合宜的上乘佳作。
斯文
这里既指代《兰亭序》这篇文本,也指代其背后承载的魏晋文人风骨与千年文化文脉。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首非常典型的宋代六言题跋诗,篇幅短小却意蕴精警,完全跳出了普通法帖题咏只夸赞书法技艺的俗套。
开篇以“怅望”二字定调,直接点出兰亭真迹早已消逝的历史遗憾,顺势带出后世摹本流派纷繁的现状,情绪沉挚自然。后两句翻进一层提出核心观点:世人千年来只知追捧摹本的技法精妙,却少有人能穿透形迹,感知原作背后承载的人文精神,这份独到的艺术见解,也充分体现了楼钥作为资深藏家的赏鉴格局,全诗语言质朴无华,议论却耐人寻味,是宋代题跋诗中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋著名藏书家、文学家楼钥的题跋作品,属于组诗中的第一首。
诗题中的袁起岩即南宋文人袁说友,与楼钥为同期友人,他所收藏的《脩禊序》即王羲之的法帖《兰亭序》,楼钥素来精于法帖赏鉴,见到友人所藏的珍贵旧本兰亭序,有感于真迹散佚、后世摹本流传的现状,便写下这组六言短诗抒怀。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29