山阴道中 其一

昨望山阴古道中,蕺山直上最高峰。
今朝更踏山阴道,却向云间认八松。

译文

收起展开
昨日眺望山阴的古老驿道,沿着蕺山一直攀登到最高的峰顶。
今日又踏上了著名的山阴古道,抬眼向着云气缭绕的高处辨认那八棵古松。

注释

收起展开
  • 山阴道古代绍兴西南近郊的游览通道,沿山傍水风景绝佳,后世常用来代指风景秀美的路径。
  • 蕺山山名,在今浙江绍兴城区东北,又名王家山,是绍兴古城的历史文化名山。
  • 八松山阴山间的知名古松群落,相传有八株古松生长在山巅云间,是当地标志性的自然景观。

赏析

收起展开
这首七言绝句构思精巧,采用时空对照的写法,将昨日登高望远和今日行临古道的两个场景自然并置,没有堆砌山阴山水的陈旧典故,而是以“望”“踏”“认”三个连贯的动作,清晰勾勒出游人渐入佳境的完整游览过程。

全诗语言浅白流畅毫无雕琢之感,末句“却向云间认八松”的细节极富生趣,既暗合了此前登峰时的远望记忆,又将古松高耸入云的姿态、游人悠然赏景的松弛情态尽数托出,尽显浙东山水清逸出尘的独特气韵。

创作背景

收起展开
楼钥是南宋中后期的知名文人、大臣,一生喜好游历浙东山水,山阴即今浙江绍兴一带,自古以秀美山水闻名,《世说新语》中“山阴道上行,山川自相映发,使人应接不暇”的典故流传极广,是历代文人向往的游览胜地。

这首《山阴道中》组诗共三首,是楼钥任职浙东期间游历绍兴周边山水时所作,本首为组诗第一首,记录了他先后两次行经山阴地域的不同游览体验。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: