春雨 其一

石斗微微覆浅沙,兰丛短短茁青芽。
春花着眼未云久,花事于人渐有涯。

译文

收起展开
小小的石洼表面薄薄覆盖着一层细沙,低矮的兰草丛中刚刚冒出嫩绿的新芽。
春花映入人们视线还没有多久,属于人间的春日花期便渐渐临近了尽头。

注释

收起展开
  • 石斗庭院中用来承接雨水的小型石洼,也指泉边积有春雨的石坑。
  • 茁青芽萌生出嫩绿的新芽。
  • 着眼映入眼帘,进入视线范围。
  • 花事春日赏花的各类活动,也代指春季的花期。
  • 涯边际,尽头。

赏析

收起展开
这首诗全程没有直接描写春雨的形态,却处处暗含春雨浸润万物的痕迹,以极细腻的白描手法铺展春日小景。

前两句从极微小的景物落笔,石上覆沙、兰芽新抽,都是春雨过后才会出现的鲜活细节,足见诗人观察的细致入微。后两句转向时序感慨,没有传统伤春诗词的浓烈愁绪,只有对春光悄然流逝的淡淡体察,语淡而味永,尽显宋代文人日常诗风的清雅特质。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗朝前后,是楼钥晚年闲居明州(今浙江宁波)故里时所作的春日杂咏。

当时宋金对峙的局势相对平稳,江南春雨连绵,诗人闲居庭院观察时序变化,没有经历大的人生波折,只是从日常小景中生发出细腻的春日感怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: