洛社老僧听琴 其二

自言几载不闻琴,屡听清弹苦契心。
少待庭柯蝉噪静,为师更作醉翁吟。

译文

收起展开
老僧亲口说自己已有好几年不曾听过合意的琴音,此前多次听人清弹总觉得很难契合自己的心境。
稍等片刻庭院树梢上聒噪的蝉声完全停歇下来,我为禅师您再弹奏一曲经典的《醉翁吟》。

注释

收起展开
  • 洛社地名,位于今江苏无锡西北,是江南运河沿岸的千年古镇,历史上多有文人往来栖居。
  • 契心契合心意,指琴声的意趣和听者的心境完全相合。
  • 庭柯庭院中的树木,“柯”本义为树枝,此处代指整棵树木。
  • 醉翁吟即古琴曲《醉翁操》,本是北宋沈遵为欧阳修所作的知名琴曲,在宋代文人群体中流传极广,是公认的经典雅曲。

赏析

收起展开
这首小诗以极简的笔墨勾勒出两位知音相逢的清雅场景,全无俗套的听琴音效描摹,反而从听者老僧的感受落笔,先铺垫出久未遇知音的怅然,瞬间就将二人的精神共鸣烘托出来。

后两句以蝉噪的动态反衬环境的清幽,特意要等万籁俱寂之后再奏名曲,将禅门的清寂意趣与文人的琴趣完全相融,尽显宋人清雅脱俗的审美取向,也侧面烘托出二人超脱世俗功利的高洁交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥的作品,属于《洛社老僧听琴》组诗的第二首。

洛社地处江南运河沿岸,是当时往来文人休憩交游的常见站点,楼钥某次途经此处,偶遇深谙琴道的老僧,二人因对琴艺的共同喜好相知,接连写下两首听琴绝句,记录这段清雅脱俗的交游经历。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: