次许深甫寄陈颐刚韵 其二

前朝折戟尚沙沈,志士私忧意向深。
谋国未须先问陈,平戎要且务攻心。
衣冠旧老知谁在,禾黍遗宫尚可寻。
骑省再新人有望,一言坐复故疆侵。

译文

收起展开
前朝抗金战争遗留的断戟还沉埋在泥沙之中,有志之士暗自忧虑,报国的心意格外深沉。
谋划国家大事不必先拘泥于陈旧的陈规,平定边患关键要致力于攻心为上的谋略。
当年的世家旧臣如今还有谁健在?长满禾黍的前朝旧宫遗址尚且可以寻访。
中枢要职后继有人,世人都心怀期望,只需一句合宜的良谋就能收复被侵占的旧日疆土。

注释

收起展开
  • 折戟断戟,出自杜牧《赤壁》“折戟沉沙铁未销”,这里指前朝抗金战争遗留的兵器。
  • 沙沈沈通“沉”,指沉埋在泥沙之中。
  • 平戎平定边患,这里指驱逐金朝势力,收复中原故土。
  • 禾黍遗宫化用《诗经·黍离》的典故,指故国破败、长满荒草禾黍的旧宫殿,代指沦陷的中原地区。
  • 骑省原指古代官制中的散骑省,这里代指南宋朝廷的中枢机要部门。
  • 坐复轻易收复,坐在这里是“不费多大力气、轻易”的意思。

赏析

收起展开
这首诗立意高远,将咏史与议政融为一体,毫无空泛叫嚣之气,尽显南宋主战派文人的务实谋国思路。

首联以折戟沉沙的典故起笔,将读者的思绪拉到宋金战争的过往岁月,点出志士忧国的深沉情怀,奠定全诗沉郁恳切的基调。颔联是全诗的核心议论,提出谋国不必拘泥旧法、平戎以攻心为上的战略主张,体现出作者超越流俗的政治远见。颈联化用黍离之悲的经典意象,抒发对故国沦陷的伤痛,暗含对故老凋零的叹惋。尾联笔锋一转,跳出悲怆情绪,寄寓对贤臣当政、收复失地的热切期盼,格调昂扬动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣楼钥的和人诗作,创作于宋宁宗庆元前后,当时宋金对峙已久,中原故土沦陷多年,南宋朝堂内部主战呼声渐高,不少文人武将都在探讨恢复中原的可行方略。

楼钥与友人许深甫、陈颐刚都是主张抗金恢复的有志之士,这首诗是楼钥依照许深甫寄赠陈颐刚诗作的原韵所作的和诗,寄寓了三人共同的报国理想。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: