送王仲言添倅海陵 其一

饱读万卷诗书终老于雪溪之畔，两位身形俊伟的兄弟相处如同埙篪合奏般和睦相和。
令人十分痛惜的是王氏兄长已经离世很久了，所幸您这位贤德友人还来得及见到他的后人。
入朝位列朝班时人们都说您起步稍晚，如今赴任舒展才力，您反倒嫌前路行进得太慢。
日后你还会不会重返云门旧地？到时候结伴归隐游赏的闲情尚且可以期待。

• 添倅宋代州府的副职官员，通常指通判，职责是协助知州处理地方政务。
• 颀然身形修长俊伟的样子。
• 埙篪埙和篪都是古代传统吹奏乐器，二者合奏时声音和谐呼应，后世常用来代指兄弟和睦。
• 鹓行鹓鸟飞行时排列有序，古人以此代指朝臣的班列，引申为入朝为官。
• 骥足骏马的足步，用来比喻过人的才干与行事能力。
• 布袜青鞋平民隐士的日常服饰，代指脱离官场、纵情山水的归隐生活。

这首送别诗跳出了普通赠别诗伤春悲离的俗套，开篇先从追忆两代旧交落笔，情感温厚沉挚，全无官场应酬的浮泛之气。

诗中多处用典妥帖自然，以埙篪喻王氏兄弟的和睦，以骥足赞许友人的过人才干，没有堆砌生硬的痕迹，既表达了对王氏先辈的悼念追怀，也饱含对友人赴任之后施展政治抱负的真切期许。

末尾以归隐云门的约定收束全篇，格调旷远冲淡，足见二人交情的深厚，完全超越了世俗官场的利益往来，尽显宋代士大夫文人送别诗特有的清雅风骨。

这首诗收录于楼钥的《攻媿集》，是南宋中后期创作的送别组诗中的第一首。

王仲言是楼钥的多年友人，此番获任海陵（今江苏泰州）通判，“添倅”是宋代对州府副职通判的别称。楼钥与王氏家族两代素有交谊，感念旧情又不舍友人远行，便写下这两首赠别诗，既叙累世旧谊，也寄寓了对友人前程的期许。