题施武子所藏老融二牛图 其二

乌犍离立意逶迟,鞭策具忘取次归。
騃犊跳风仍却顾,老融于此露天机。

译文

收起展开
黑色的健牛缓步徐行意态从容,完全忘却了鞭策的催促,随性缓步归向家处。
憨态小牛迎着风蹦跳嬉闹,还不时回头张望,老融就在这幅画里展露了自然造物的精妙意趣。

注释

收起展开
  • 乌犍指黑色的健硕公牛,这里代指画中的成年大牛。
  • 逶迟缓步徐行、从容舒缓的样子。
  • 取次随意、随性,不受外力催促的状态。
  • 騃犊憨态天真的小牛,騃是痴憨、稚气的意思。
  • 却顾回头张望。
  • 天机这里既指自然生命本真的灵动意趣,也指画家领悟到的至高艺术妙境。

赏析

收起展开
这首题画诗跳出了普通题画诗堆砌笔墨、描摹形制的俗套,以极凝练的笔触直接捕捉到画面最动人的神韵。

成年乌犍的沉稳从容与幼犊的跳脱天真形成鲜明的动静对照,仅用十四个字就把两头牛的鲜活神态递到读者眼前,末尾一句点出画家老融的造诣,说明他并非只描摹牛的外形,而是把握住了生命天然的灵动特质,全诗无一字提及画的绢素、笔法,却处处都在赞叹画作夺造化之功的高妙水准。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥所作的题画组诗中的第二首,施武子即南宋藏书家、官员施宿,与楼钥交谊深厚。

施武子家中收藏了宋代擅画牛的名僧释老融的《二牛图》,楼钥受邀观赏藏品后乘兴写下两首题画绝句,本诗便是其二,全程紧扣画面中两头牛的神态落笔。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: