送陈表道倅岳阳 其一

你眼看就要平步青云仕途畅达，为何反而要去出任州府的副贰官职？
此番远赴千里之外作别，望你时常能给我寄来几封书信。
你处理繁难政务才干畅达毫无阻滞，家学传承深厚学识富余远超常人。
如今身居要职的人里有不少你的知己，仕途推进应当不需要旁人费力揄扬举荐。

• 倅原指副职，此处作动词用，出任州郡副长官的意思，宋代通判的别称就是“倅”。
• 贰车原本指古代诸侯、副使出行所乘的从车，后世用来代指州郡的副长官，此处就是通判的别称。
• 剸剧也作“剸繁”，意思是裁断、处理繁杂艰巨的政务。
• 当涂也作“当途”，指身居要职、手握权柄的人。
• 吹嘘此处是古意，指揄扬、举荐人才，并非现代汉语中夸大宣扬的含义。

这首赠别诗完全跳出了传统送别诗伤离怨别的俗套，开篇以温和的诘问起笔，既点明友人原本光明的仕途前景，又暗含对他屈居副职的宽慰，语气亲近自然，毫无生分的客套感。

全诗用典浅近毫无堆砌之感，从惜别嘱托、才干夸赞到前景祝福层层递进，语淡情真，既体现出二人交谊的深厚，也展现出楼钥诗作一贯温厚平和、质朴真切的文风特点。

这首诗创作于南宋中期楼钥出仕期间，是写给友人陈表道的送别赠言。

当时陈表道被授予岳阳通判的职位即将赴任，楼钥素来赏识他的才干，便写下这组共两首的送别诗为他壮行，本首是组诗中的第一篇。