贺监湖上 其二

狂客归来终好夸,越王城下占烟霞。
此中信美非吾土,不似西湖是我家。

译文

收起展开
自号四明狂客的贺知章辞官归乡后素来喜好夸耀,在越王古城之下独占了湖山烟霞的绝美胜景。
这里的风物诚然十分秀美,却并非我的故土,哪里比得上西湖,才是我真正的归处与家园。

注释

收起展开
  • 狂客指贺知章,他晚年自号“四明狂客”,生性旷达不羁。
  • 越王城指春秋时期越国的都城,即如今浙江绍兴的古城遗址。
  • 烟霞本指山水间的云气霞光,这里代指秀美的自然山水胜景。
  • 信美非吾土语出汉末王粲《登楼赋》“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留”,意思是景色确实很美,但不是自己的故乡故土。

赏析

收起展开
这首小诗用典自然流畅,毫无生硬堆砌之感。开篇直接切入贺知章归隐镜湖的典故,点出镜湖作为千古名胜的底蕴,寥寥十余字就勾勒出了镜湖的旷达气质。

后两句化用《登楼赋》的经典名句,转折轻快自然,明明是天下公认的绝美湖山,诗人却直言它不属于自己的精神故土,顺势托出西湖才是自己的心灵归依,将对西湖的眷恋之情表达得格外真挚直白,全诗笔调轻松明快,没有丝毫矫揉造作,以朴素的对比写出了专属个人的深切乡土情感。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋中后期,是楼钥游历越州(今浙江绍兴)镜湖时所作的组诗第二首。

贺知章晚年辞官归隐镜湖,唐玄宗曾将镜湖的一部分赐给他作为隐居之地,后世便尊称其为“贺监”,镜湖也因此被称作“贺监湖”。楼钥长期在南宋都城临安(今杭州)任职居住,对西湖怀有极深的感情,游览镜湖凭吊前贤遗踪时,便借题抒发了自己对西湖的深厚归属感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: