枢密谢公·其二

千古台山秀,名流列雁行。
惟公登政路,一旦破天荒。
故里空华屋,佳城映夕阳。
送车无路到,东望泪浪浪。

译文

收起展开
天台山千百年来钟灵毓秀,历代名贤比肩接踵如同雁阵成行。
唯有谢公跻身中枢理政的要途,一朝打破了本地从未有人登此高位的旧例。
如今故乡里只空余他曾经居住过的华美宅第,墓地在落日余晖的映照下格外凄清。
我想要前往送葬却找不到途径,向着东方遥望,止不住泪水滚滚落下来。

注释

收起展开
  • 台山即天台山,在今浙江台州境内,是谢公的故乡。
  • 雁行飞雁的行列,用来比喻名士们排列整齐、位次有序的样子。
  • 政路指仕宦要途,中枢理政的高位。
  • 破天荒指前所未有,这里指谢公是当地第一位升任枢密要职的人,打破了本地的历史记录。
  • 佳城对墓地的敬称,典出《西京杂记》。
  • 泪浪浪形容泪水流淌不止的样子。

赏析

收起展开
这首五言挽诗风格沉挚质朴,全无雕饰之痕,情感层层递进。开篇先从谢公故乡的名山起笔,点出地灵人杰的地域底色,为后文突出谢公的功业做足铺垫。

颔联两句笔力千钧,以“破天荒”三字高度肯定了谢公在当时的政坛地位,凸显其对于台州地域文脉的标志性意义。颈联转写身后之景,华屋空存、夕阳映墓的清冷画面,与前文的功业盛景形成强烈反差,物是人非的悲怆感油然而生。尾联收束到诗人自身的动作与情绪,将无缘送葬的憾恨与对亡友的深切追思融为一体,余味悠长,感人至深。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋重臣楼钥所作的挽悼诗,所悼念的谢公为台州籍的枢密院官员,是两宋时期台州本土第一位升任枢密要职的士人。

楼钥本人与谢氏交谊深厚,谢公去世之后,他身在外任无法亲往送葬,遥望谢公故乡台州方向,有感于友人一生功业与身后寂寥,写下《枢密谢公》二首,此为第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: