钱殿撰挽词 其二

从故乡的社林归乡时年岁已晚，闲适自在中寻回了最初的本真自我。
吟诗时常刻烛计时比拼才思，点校《易经》时细细研调朱砂批注。
我洒下泪水悲悼如美玉般逝去的挚友，没有机缘亲自登门献上吊唁的束刍之礼。
名门世家遗留的福泽绵延久远，凤凰栖息的丹穴中必将看到神异的雏凤成长高飞。

• 枌社指故乡的社庙，古时常在社庙周围种植白榆，后世便以枌社代指家乡。
• 翛然闲适自在、无拘无束的样子，形容摆脱世俗束缚后的松弛状态。
• 刻烛古人刻度蜡烛来计算作诗的时间，此处用来形容才思敏捷，作诗速度极快。
• 点易点校《易经》，指研读、批注儒家经典的日常活动。
• 连璧并列的两块美玉，此处既比喻逝者品行高洁，也指代二人情谊深厚、才学相当。
• 束刍一束青草，出自古代吊唁的传统礼仪，代指吊唁逝者的微薄礼物。
• 余庆指祖先遗留下来的福泽，出自《周易》“积善之家必有余庆”的典故。
• 丹穴传说中的上古山名，是凤凰的栖息地，此处用来代指人才辈出的名门望族居所。

这首挽词一改普通悼亡诗一味沉湎于悲痛的写法，开篇先追述逝者晚年辞官归乡后的闲适状态，寥寥十字就勾勒出一个不被世俗尘务束缚的高士形象。

中间两联对仗极为工整，用“刻烛吟诗”“研朱点易”两个极具生活化的细节，将逝者平日的风雅情态刻画得栩栩如生，足见二人相知相交的深厚程度。

尾联跳出个人哀痛的小格局，以“余庆”“奇雏”的典故寄寓对逝者家族后继有人的美好祝愿，使得全诗哀而不伤，尽显宋代文人挽词典雅厚重的典型特质。

这首诗是南宋文学家楼钥所作的组诗《钱殿撰挽词》的第二首，钱殿撰即南宋官员钱良臣，官至集英殿修撰，是楼钥相交多年的同僚与挚友。

钱良臣去世后，楼钥接连写下两首挽词追念逝者的生平行迹，本诗侧重回忆逝者晚年辞官归乡后的闲居风雅生活，同时寄寓了对其家族后辈的美好期许。