郑司法挽词 其二

当初一见倾心相交欢洽如同老友，我们一同在东海之滨相伴游处。
正打算一同重整诗社往来唱和，你却忽然离世，长眠于地下黄泉之路。
归葬的路上只有引魂的幡旗孤零零飘飞，我待你的交情就像古人吊丧的一束生刍。
连绵的梅雨混着我吊客的泪水，凄清淡漠地洒向远处的平旷原野。

• 倾盖古人途中相遇，车盖相接倾斜，用来形容初次相逢就一见如故。
• 閟泉途閟是关闭的意思，泉途指阴间地下的黄泉路，代指友人去世长眠。
• 旐古代出丧时灵柩前引路的黑色幡旗。
• 一束刍一束青草，出自古代吊丧的经典典故，代指吊唁友人时秉持的真挚清简的交情。
• 梅霖梅雨，江南梅雨季时下的连绵霖雨。
• 平芜平旷的长满野草的原野。

这首挽词全无挽诗常见的虚套应酬之语，通篇以真挚的私人情谊贯穿始终，情感沉挚动人。

开篇以倾盖如故的典故点出二人相交的起点，紧接着用“方将”和“忽已”的强烈反差，把友人骤然离世的错愕悲痛烘托得淋漓尽致。后半部分将送葬的孤旐、生刍的旧典和眼前的梅霖之景完全融合，把抽象的悲痛转化为可感的凄清画面，末句以景结情，余味悠长，将对亡友的不舍与怀念弥散在整个平旷的天地之间。

这首五言律诗是南宋文学家楼钥的悼亡诗作，收录于《全宋诗》中，是《郑司法挽词》组诗的第二首。

郑司法是楼钥在浙东一带交游的友人，曾任地方司法参军一职，二人早年相得甚欢，情谊深厚，友人骤然辞世后，楼钥满怀悲痛写下这两首挽词寄托哀思。