陈崇道挽词·其二

未第声先振,才官节已奇。
精诚与神合,隐行畏人知。
晚境终无玷,遗文尚可师。
功名赍志殁,回施称家儿。

译文

收起展开
还未科举登第,名声就早已远扬,刚出仕为官,气节就已卓异不凡。
内心的至诚能与神明相通,暗中修持的德行唯恐被旁人知晓。
到了晚年操守始终没有任何污点,留存下来的文章仍足以为后人师表。
功名未就便怀抱遗愿离世,他的言行足以为家族子弟的表率。

注释

收起展开
  • 未第指科举考试没有登第,尚未取得功名。
  • 才官刚刚出仕为官,指初次担任官职的阶段。
  • 隐行不对外张扬、暗中修持的德行。
  • 玷污点、过失。
  • 赍志殁怀抱未实现的志向离世,指志愿没能达成就去世。赍,怀抱。
  • 回施这里指言行垂范、留惠后人的意思。

赏析

收起展开
这是一首体制规整的五言挽诗,全诗没有使用虚泛的溢美之辞,每一句都紧扣传主的生平特质展开。

开篇两句从早年和出仕两个阶段落笔,点出陈崇道声名早著、气节不凡的特点,三四句转而刻画他至诚内敛的品格,不刻意邀名的隐德尤为难得。后半部分收束到晚年操守与身后评价,对其赍志而殁的遭际寄予了深切的惋惜,全诗语言质朴端重,情感真挚沉厚,完全贴合挽词的庄重调性,也体现了楼钥散文之外的诗歌功力。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文学家楼钥为悼念友人陈崇道所作的两首挽词中的第二首。

陈崇道是南宋中期的下层士人,一生仕途不显,德行高洁却不向外张扬,楼钥与他相交多年,深知其人品行,在其去世后写下这组挽词寄托追思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: