遣病

从古以来没人能逃脱死亡，逝去的人渐渐不再被记下姓名。
今年在长安京城之内，死去的人不管老少都同归黄土。
独孤氏友人刚满四十岁，仕途正是兴盛荣耀的时候。
李三才三十九岁，入朝为官有着清廉美好的名声。
赵昌活了八十多岁，三次出任大将统帅一方军队。
活着的时候命运千差万别，死亡之后都一同归于幽暗阴间。
他们的家人为他们哭泣哀恸，每份感情都是同样的不舍亲情。
他们的友人同道感叹惋惜，各人的悲伤其实没有轻重不同。
哪怕长命万年的神龟和朝生暮死的菌类，死后本质相同，死亡面前天地间一切都平等。
用这个道理比照我的病痛，我的这点病痛哪里值得惊慌。
假如我今天就离开人世，也已经足够过完完整的一生。
假如就算我活到百岁高龄，也不知道还能成就多少事情。
何况我很早就皈依信奉佛教，把这肉身当作灵魂暂住的屋宅。
舍弃旧的肉身投向新的去处，生或死哪里有什么值得牵挂。
前生已经是过往的旧痕迹，来生就是崭新的前程。
只要想着不断向前走就好，哪里用担心没有道路可以前行。
神龙脱去旧骨骼依然不死，蝉蜕去旧壳仍旧会鸣叫。
为什么说精神能够蜕去形体，这个道理世俗之人不能明了。
以此告别我亲爱的朋友们，寄给这些仁厚的弟兄们。
吟诵这首诗就能通达乐观，世俗的闲言碎语哪里值得去听。

• 遣病排遣疾病带来的愁闷，病中遣怀。
• 荣荣形容仕途兴盛、荣耀显达的样子。
• 清声清廉美好的名声。
• 大将旌大将的旌旗，代指出任大将、统帅军队。
• 冥冥幽暗昏昧之域，这里指人死后去往的阴间。
• 方比照、对照。
• 借如假如、倘若。
• 师佛以佛为师，信奉佛教。
• 屋宅这里作意动词，佛家认为肉身是灵魂暂时寄住的场所，如同屋宅。
• 萦牵挂、羁绊。
• 蜕骨脱换骨骼，古代传说神龙可以蜕换旧骨获得长生。
• 达观对人生祸福生死持开朗旷达的态度。