何司业挽词 其二

肮脏阳司业,作州如理家。
源流知有自,悃愊信无华。
方喜亨途远,俄惊暮景斜。
伤心倾盖旧,何处望东嘉。

译文

收起展开
性情刚直的何司业,治理地方州郡如同打理自己的家事一般尽心。
他的学识品行自有深厚的渊源根基,为人至诚朴实全无虚浮的浮华习气。
方才还为他仕途通达前路广阔而欣喜,忽然就惊闻噩耗叹惋他生命的暮色陡然西斜。
我感念与他一见如故的旧交情满心伤痛,如今要到何处去遥望他魂牵的东嘉故土呢?

注释

收起展开
  • 肮脏此处为古义,读作kǎng zǎng,形容人品性刚直、不肯屈从流俗。
  • 司业古代学官名,即国子监司业,是国子监的副长官,协助祭酒掌管国学政令与生徒训导。
  • 悃愊读作kǔn bì,指至诚、朴实无华的心意。
  • 亨途通达顺遂的仕途。
  • 倾盖古人出行相遇时车盖倾斜靠近,用来指代初次相逢便一见如故的交谊。
  • 东嘉古地区名,即今天的浙江温州一带,是何司业的故乡。

赏析

收起展开
这首挽词全无挽诗常见的虚套溢美之辞,以极质朴的笔触层层递进抒发追念之情。

开篇先从逝者的品性与为政功绩落笔,寥寥十字便勾勒出一位刚直爱民的良吏形象,次联进一步赞颂其品性学识有本有源,全无虚浮矫饰,足见作者对逝者的了解与敬重。颈联的一喜一惊形成强烈的情感反差,将仕途方盛却生命骤逝的痛惜之感渲染得格外沉挚。尾联落到自身旧交的身份,以无处遥望故人故乡的怅惘作结,余味悠长,将悲痛的情绪推向深处。全诗语言平实,情感真挚,完全是从肺腑中流出的悼友之音。

创作背景

收起展开
这首五言挽诗收录于楼钥的文集《攻媿集》中,是南宋宁宗时期的作品。

何司业是楼钥的友人,曾任国子监司业,后出知地方,品行端方为政宽和,二人早年便结下深厚交谊。友人猝然离世后,楼钥悲痛不已,接连写下两首挽词追念逝者,本首是第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: