太淑人叶氏挽词 其一

她亲身恪守妇道，到山涧采苹主持祭祀，青春丧偶便立下守节的誓言。
她秉持居家的法度，让全家上下都肃敬和睦，晚年奉佛修行，行事极为清净严谨。
研读佛经让她悟得性空的妙理，神异的梳篦帮她治愈眼疾，重见清明。
她洒脱地指向往生的归路，在澄澈的清净观照中，如同落日般安然西逝。

• 妇职古时指妇女应当恪守的职责，多包含操持家务、主持家族祭祀等事务。
• 苹涧语出《诗经·采苹》，指在山涧边采摘苹草以供祭祀，代指妇人尽心恪守祭祀类的传统妇道。
• 誓柏舟语出《诗经·柏舟》，后世以此代指女子丧夫之后矢志守节的坚定誓言。
• 壸彜壸通“阃”，指内室，壸彜即古代妇女居家行事的规范与法度。
• 梵行佛教术语，指清净无染的修行。
• 贝叶古印度人常以贝树叶书写佛经，后世便以贝叶代指所有佛教典籍。
• 神篦传说中能够治愈眼疾、让人恢复视力的神异梳篦，这里指叶氏眼疾痊愈。
• 净观佛教术语，指澄澈无垢的观照心境，这里形容叶氏离世时安详平和的状态。

这首挽词用典精准，章法严整，层层递进地概括了叶氏一生的行迹，完全没有普通挽词堆砌辞藻的弊病。

开篇连用《诗经》中两个和女性德行相关的经典典故，直接点出叶氏早年持家尽礼、青年守志的高洁品行，叙事简洁厚重，毫无赘语。中间两联转向她作为家族主母治家的风范，以及晚年清修向佛的生活，既贴合宋代士大夫家族女性的普遍生活状态，“神篦豁病眸”的细节也让人物形象跳出了符号化的德行标签，变得鲜活可感。

末联写其安然辞世，以“日西流”的澄澈舒缓意象收束，全无挽词常见的悲戚哭号，反而以清净安详的笔调赞其归于佛境，非常典型地体现出宋代儒释交融背景下，士大夫对传统女性德行的独特审美取向。

这首诗收录于楼钥的个人文集《攻媿集》卷十四，是南宋中期的作品。

太淑人叶氏是当时一位获封赠“太淑人”封号的官宦女性，生平恪守传统妇道，青年丧夫后独自支撑门户、抚育后人，晚年笃信佛教，品行深受乡邻宗族敬重，楼钥应其家人所托创作了共两首的挽词组诗，本首是其中第一首。