推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
太淑人叶氏挽词 其二
太淑人叶氏挽词 其二
楼钥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
为国生贤子,三迁备母慈。
版舆崇色养,从橐勉论思。
戏舞老莱子,平反隽不疑。
孝心天罔极,肠断蓼莪诗。
译文
收起
展开
您为国家养育出贤良的子嗣,如同孟母三迁那般尽显慈母恩德。
孝子以人抬的版舆承载长辈,恪守和颜悦色奉亲的孝礼,身居近侍重臣之位仍勤勉思虑国事。
您的子嗣如老莱子般身着彩衣戏舞取悦双亲,又如隽不疑般执法公允为冤屈百姓平反。
这份至诚孝心浩荡与天同广没有边际,如今慈母辞世,孝子吟诵《蓼莪》诗篇只觉肝肠寸断。
纠错
注释
收起
展开
三迁
即孟母三迁的典故,指孟子的母亲为给孩子营造良好的成长环境三次迁居,后世用以代指贤母悉心教子的事迹。
版舆
古代一种由人抬行的轻便代步车辆,常被孝子用来承载奉养的长辈,后世也代指官吏辞官归乡奉亲。
色养
儒家倡导的核心尽孝准则,指侍奉父母时始终保持和颜悦色,发自内心地恭敬照料双亲。
从橐
橐是古代侍从近臣佩戴的装饰佩囊,后世以“从橐”代指在皇帝身边供职的近侍重臣。
老莱子
春秋时期著名隐士,是二十四孝代表人物之一,相传他年已七十还身着彩衣戏舞,装作孩童模样逗父母开心。
隽不疑
西汉名臣,曾任京兆尹,执法公允,每次平反冤狱让蒙冤者得以昭雪,都会第一时间告知母亲,是古代忠孝双全的名臣典范。
蓼莪诗
指《诗经·小雅·蓼莪》,是古人悼念父母、感念双亲养育深恩的经典诗作,后世常用来代指子女追思亡亲的作品。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词通篇用典,几乎每一句都嵌入了古代贤母孝子的经典典故,没有空泛浮夸的溢美之辞,所有典故都精准贴合叶氏母子的生平事迹,显得厚重典雅,情真意切。
全诗结构层层递进,开篇先称颂母德,次句铺陈子孝,最后落到丧亲的沉痛之上,既完全符合宋代官方挽词的文体规范,也将对逝者的敬重与对孝子丧亲之痛的共情抒发得恰到好处,是宋代文人挽词中的代表性作品。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣楼钥为追挽太淑人叶氏所作的组诗第二首,叶氏是南宋著名学者袁燮的母亲,叶氏一生恪守礼义、贤德教子,其子袁燮官至显谟阁学士,是南宋“甬上淳熙四先生”之一,在朝野都有极高声望。
楼钥与袁燮同朝为官,二人交谊深厚,得知叶氏辞世的噩耗后,楼钥便写下这组挽词,称颂叶氏的母德与袁家的孝行,寄托自己对逝者的追悼之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29