吴大监挽词 其一

庠校声名早,朝廷誉望尊。
忠言如日皎,笑语若春温。
四拥皇华节,屡登金马门。
用才终不尽,流庆在仍昆。

译文

收起展开
他早年在太学就声名远播,入朝之后更是威望素著受人尊崇。
他的忠正言论像太阳一样光明磊落,待人接物的和言笑语如同春日般温暖和煦。
他多次手持朝廷符节出使或巡察地方,屡屡进入馆阁机要之地供职。
他的才学最终没能得到完全的施展,流传下的福泽庇佑着后世的子孙。

注释

收起展开
  • 庠校古代官办学校的统称,这里特指宋代的最高学府太学。
  • 皇华节出自《诗经·小雅·皇皇者华》,后世以此代指朝廷使臣所持的符节。
  • 金马门汉代宫门名,是待诏学士候朝的场所,这里代指宋代朝廷的馆阁机要供职之地。
  • 流庆指福泽流传给后世。
  • 仍昆也作仍孙,传统亲属称谓中指自身往下数的第七代孙,这里泛指后世子孙。

赏析

收起展开
这首五言律诗章法井然,层层递进地勾勒出逝者的完整生平轮廓。首联从早年声名写起,次联刻画其正直仁厚的品格气度,三联铺陈仕宦履历,尾联收束到对逝者身后遗泽的叹惋,结构严整毫无赘笔。

全诗用典贴合人事,语言典雅平和,完全符合宋代正统文人哀挽作品的审美取向,没有刻意煽情,在平实的叙述中藏着深切的追思与对逝者才未尽其用的惋惜之情。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是楼钥为悼念时任大监的吴姓同僚所撰写的组诗中的第一篇。

楼钥与逝者相交多年,深知其为人与仕宦经历,这首挽词没有使用过度夸张的溢美之辞,全部基于逝者的真实行迹落笔,情感沉挚温厚。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: