推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
知识
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
宋
太孺人蒋氏挽词 其二
太孺人蒋氏挽词 其二
楼钥
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
润屋惟纯俭,居然法度循。
松楸先垄下,风月旧湖滨。
子妇皆知孝,孙曾亦可人。
浦江如可赎,真欲百其身。
译文
收起
展开
她持家唯有纯厚俭朴,行事全然遵循礼法规矩。
如今松楸栽在先辈坟茔之下,往日的风月仍留于旧居湖滨。
儿子儿媳都知晓恪守孝道,孙辈曾孙也都是贤德之人。
若能赎回逝去的她,我真愿以百人之身换她复生。
纠错
注释
收起
展开
太孺人
宋代对七品官员母亲或妻子的封号,后也用作对年长有德妇女的尊称。
挽词
哀悼逝者、追述其生平德行的诗歌文体。
润屋
语出《礼记·大学》“富润屋,德润身”,这里代指持家治业。
松楸
松树与楸树,常栽种于坟茔周围,后世代指墓地、坟茔。
先垄
先辈的坟地。
孙曾
孙子和曾孙,泛指后代子孙。
百其身
化用《诗经·秦风·黄鸟》“如可赎兮,人百其身”的典故,意为愿意用一百个人的性命去换回逝者,极言痛惜之情。
纠错
赏析
收起
展开
这首挽词没有堆砌悼亡诗常见的陈套辞藻,而是从逝者生平最核心的品行落笔,以质朴平实的语言勾勒出一位传统贤母的完整形象。
诗歌首联直接点出蒋氏纯俭循礼的治家底色,颔联以墓地松楸与旧居风月的对照,暗喻逝者虽已离世,其遗风余韵仍长留于故土之间,颈联从子孙贤孝的侧面烘托逝者的教化之功,尾句用经典典故直抒痛悼之情,将对逝者的敬重与惋惜推向顶点,全诗章法严谨,情真意切,是宋代挽词中的上乘之作。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋名臣楼钥为悼念品行贤淑的蒋氏太孺人所作的挽诗,属于同题组诗中的第二首。蒋氏为浦江一带的名门女性,一生恪守妇德、持家有道,在当地乡闾间享有极高声誉。
楼钥与蒋氏家族素有交谊,听闻蒋氏辞世的消息后满怀追思,接连写下数首挽词,既称颂逝者一生的德行功业,也抒发了自己对逝者离世的深切痛惜之情。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29