齐安郡夫人金氏挽词 其一

避难迁居之时她亲自操持粗简饭食，在丧乱的筵席上她身着素衣恪守礼节。
情势仓皇危急之际她恭奉祖先神位，在险峻的山路上主动避让出行的车马。
遇到突发变故她的智慧格外聪敏，辅佐丈夫让家道日渐丰饶安定。
享尽天年寿终正寝没有任何遗憾，如今她的魂灵如庄周梦蝶般悠然萦绕在芳菲之间。

• 避地指为躲避战乱、灾祸而迁居到安全的他乡。
• 汤餠即汤饼，古代指水煮的面食，这里代指日常粗简的饭食。
• 缟衣白色的素衣，这里指乱离中恪守礼制所穿的素净衣着。
• 神版供奉祖先的神位牌。
• 征騑出行的车马，騑原本指驾车的边马，这里代指整支出行车队。
• 寖肥日渐丰足，寖同“浸”，意为逐渐，指家道慢慢兴旺起来。
• 考终指享尽天年，寿终正寝，没有遭遇横祸。
• 蝶梦用庄子梦蝶的典故，代指逝者魂灵归于逍遥自在的境界。

这首挽词秉持宋代士大夫创作哀挽作品的典正风格，没有堆砌俗套空泛的溢美之辞，以极简的笔墨串联起金氏夫人一生最具代表性的行迹。

诗歌前两联追叙金氏在乱离岁月中的沉着表现，避乱守礼、奉祖避险的细节，生动刻画出她临事不苟、胆识过人的品性。后两联转而称颂她治家的智慧与贤能，将个人品行与家族兴旺的关联自然道出。最后以庄子梦蝶的典故收束，既点明其善终无憾，也将追念的哀情转化为对逝者魂归逍遥的美好祝愿，情感克制而深沉，用语平实却意蕴厚重，是宋代文人挽词中的代表性作品。

这首五言挽词收录于楼钥文集《攻媿集》卷十三，创作于南宋宋光宗至宁宗时期。

齐安郡夫人金氏是南宋中期一位品行端方的官宦命妇，生平亲历过宋金交战的乱离岁月，以贤德聪慧持家有道闻名宗族，在其高寿善终之后，楼钥创作了这组挽词追念她的生平事迹与美好德行。