吕崇德挽词 其一

剸剧推才刃,临机妙斲轮。
传家得清白,满腹是精神。
未上金闺籍,空留花县春。
善人阳报在,兰玉正诜诜。

译文

收起展开
处理繁难政务尽显过人才干,面对突发机变如同斫轮老手般精妙。
传承给家族的唯有清正廉洁的品格,胸中学识涵养饱满充沛神采奕然。
还没来得及登上朝廷的官籍位列朝班,只留下在任时治理下的县邑满是春意生机。
行善之人自有上天降下福报,子孙后辈正如芝兰玉树般辈出繁盛。

注释

收起展开
  • 剸剧指裁断处理繁杂艰巨的政务,是古代对地方官吏理政能力的常用赞誉之词。
  • 斲轮出自《庄子·天道》,代指技艺精湛、经验丰富的老手,此处赞誉逝者处事圆熟精妙。
  • 金闺籍金闺指汉代金马门,是朝廷学士待诏的处所,金闺籍即指在朝廷中央任职的官籍。
  • 花县典故出自晋代潘岳为河阳县令时满县遍种桃花,后世遂以“花县”代指县令治下的县邑。
  • 兰玉即芝兰玉树,用来赞誉优秀的子弟后辈。
  • 诜诜形容众多繁盛的样子。

赏析

收起展开
这首五言律诗是宋代士大夫挽词中的上乘之作,全无俗套的虚美之辞,结构层层递进。

首联先赞逝者的理政才干,用剸剧、斲轮两个典故精准贴合其地方官吏的身份,颔联转而称颂其传家清白的德行,跳出了对事功的单一赞誉,凸显其精神品格的可贵。颈联笔锋一转,叹惋其仕途止步于地方,未能入朝为官,留下无尽遗憾。尾联则以善有善报、后辈繁盛作结,既告慰逝者的在天之灵,也宽慰其尚存的家人,哀而不伤,温厚得体,尽显宋诗以理致胜的特色。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的文集《攻媿集》卷三十,是南宋中期的作品。

吕崇德是南宋时期品行端方的地方良吏,一生政绩卓著却仕途不显,去世后同为士大夫的友人楼钥为悼念他创作了两首挽词,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: