梁审计挽词 其一

壮岁崭头角,夷涂试着鞭。
群公争倒屣,诸老亦忘年。
论议倾朝誉,功名短世缘。
神伤贤伯仲,风雨夜无眠。

译文

收起展开
壮年之时就已经显露过人的才华,在平坦的仕途上刚刚开始施展抱负。
朝中的众公侯都争相倒穿着鞋子迎接他,诸位德高望重的前辈也愿意和他结为忘年之交。
他的政见议论倾倒朝野获得满朝赞誉,可惜功名未竟却早早断绝了人世的缘分。
想到贤良的逝者我神伤感怀,在凄风苦雨的夜晚久久难以入眠。

注释

收起展开
  • 崭头角指年少壮年时就突出显露过人的才华,崭是锋芒外露的样子。
  • 夷涂平坦的大道,“涂”通“途”,这里比喻仕途行进的道路十分顺遂。
  • 倒屣急于迎接贤士而把鞋子穿倒,形容对贤才的极度仰慕与重视,典故出自《三国志·魏志·王粲传》。
  • 忘年即忘年之交,指不分年龄辈分的差异,因互相赏识才学而结为好友。
  • 伯仲原指兄弟排行的次第,这里代指品行贤良的逝者。

赏析

收起展开
这首挽词全无一般谀墓作品的浮夸堆砌之风,以平实的章法层层推进,情感沉挚动人。

开篇先追叙逝者早年的出众才华与顺遂的仕途起点,次联写其广受朝野贤达赏识的交游境况,侧面烘托出逝者的人格魅力。颈联陡然转折,以“短世缘”点出逝者早逝的憾事,将众人对其才高位卑、寿数不永的惋惜之情推向高潮。末联收束到自身的真实感受,以风雨之夜辗转无眠的生活化细节收束全篇,没有刻意渲染悲痛,却将哀痛之情表达得真切可感,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋名臣、文学家楼钥所作的哀挽类作品,创作于宋孝宗淳熙年间前后。

逝者梁氏时任尚书省审计司官员,与楼钥素来交好,才名素著却不幸早逝,楼钥痛惜友人早亡,便写下共两首的《梁审计挽词》,追念逝者的生平才德,抒发真挚的追思与惋惜之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: