陈夫人挽词 其一

家族大姓在休阳一地堪称首屈一指，夫人美好的德行风范远近昭彰。
出众的儿子已经在尚书省身居要职，称心的女婿更是才名出众的乘龙快婿。
朝廷赐予的珍贵恩赏让旁人都赞叹不已，风水绝佳的墓地是神灵护佑的吉壤。
夫人平生积累下许多阴德善行，留给后世子孙的福泽实在是不可估量。

• 休阳古地名，今安徽休宁一带，是古代徽州的重要属县。
• 懿范美好的道德风范，多用于对女性长辈德行的尊称。
• 南省唐宋时期尚书省的别称，因位于皇宫以南得名，此处代指朝廷中枢要职。
• 东床代指女婿，典故出自东晋王羲之“东床快婿”的轶事。
• 珍锡珍贵的赏赐，“锡”通“赐”，此处特指朝廷赐予的恩赏。
• 佳城对他人墓地的敬称，传说佳城为地下吉壤，是逝者长眠的风水宝地。
• 阴德指暗中做的有德于人的善事，传统观念认为阴德会庇佑后代。
• 余庆指先辈积德留给子孙后辈的福泽。

这首五言律诗是宋代士大夫挽词中的得体佳作，全诗章法井然，层层递进。

首联从家世落笔，先点明陈氏家族在当地的声望，再引出夫人的德行美名，开篇就立住了人物身份。颔联选取子嗣、女婿两个最能体现古代女性持家成果的维度，用“南省”“东床”两个典故，不着痕迹地夸赞了夫人教子教女的成效，用词典雅毫无堆砌之感。颈联转向身后哀荣，写朝廷恩赏与长眠吉地，凸显夫人身份的尊贵。尾联收束到积德余庆的传统价值观念，对逝者的德行给出最终的褒扬，余味悠长，完全符合宋代官样挽词庄重平和的审美特征。

楼钥是南宋中后期著名的文臣、文学家，一生历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝，文风典雅厚重，尤擅碑铭挽词类文体。

这首挽词是楼钥为休阳当地陈氏家族的一位贤德陈夫人所作，陈氏家族当时是当地的名门望族，夫人子嗣贤明、女婿出众，在地方素有积德行善的美名，夫人去世后，家人恳请楼钥撰写挽词悼念，这是组诗中的第一首。