汪达可招游臧园次韵 其一

城下名园称老怀,乳莺飞燕共低徊。
寒梅送腊曾先到,嫩绿留春喜再来。
眼底芳时能几许,楼头衙鼓谩相催。
主人好事不嫌客,素壁挥毫又一回。

译文

收起展开
城边的这座名园完全契合我暮年的心境,幼莺翻飞春燕同我一道在园中低回流连。
寒冬腊月时节早梅就曾先到这里报春,如今新叶嫩绿留春驻步,我欣喜故地重游。
眼前这般美好的春光又能存留多久,城头的官鼓徒然一声声催人归去。
主人热情好客从不嫌弃我这位常客,我又一次在洁白的墙壁上提笔挥洒写下诗篇。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词唱和的一种常见方式,依照所和作品的原韵、原字次序来创作新诗。
  • 乳莺刚出生不久的小莺,这里指初春时节羽毛尚未丰成的幼莺。
  • 送腊辞别腊月,指岁末冬尽、新春将至的时节。
  • 衙鼓古代官府衙门定时敲击的鼓点,用来报时、启闭府门、提示作息。
  • 谩通「漫」,徒然、空自的意思。
  • 素壁没有额外装饰的洁白墙壁,古代文人常有游园时在壁上即兴题诗的习惯。

赏析

收起展开
这首七言律诗风格冲淡平和,完全是南宋中期台阁文人晚年闲适心境的自然流露,没有当时诗坛流行的雕琢求奇的习气。

首联点出游园的整体感受,将园中的灵动生机与自身的游兴融为一体,用笔轻淡却氛围感十足。颔联以寒梅报冬、嫩绿留春的时序对照,写出诗人重游旧地的欣喜,暗合了时光流转而园景常新的意趣。颈联笔锋一转,以芳时难留、衙鼓催归的细节,反衬出诗人对眼前这份游园闲趣的格外珍视。尾联收束到主客交游的深厚情谊,题诗素壁的场景,尽显传统文人雅士的风流意态,全诗无一字刻意求工,却情真语切,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋中后期文人楼钥的晚年唱和作品,收录于《全宋诗》卷二七八七。

楼钥一生历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,晚年退居浙东一带,与当地文人雅士交游频繁,汪达可是其相熟友人,臧园为当时当地知名的私家园林,此次是汪达可邀约楼钥重游臧园,楼钥依此前同题诗作的原韵创作了这组唱和诗,本为组诗的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: