客目中次韵 其二

花若开时定自开,芳心深靓不容催。
主人又有新诗出,佳客应寻旧雨来。
楼上已闻香扑鼻,堂前尽放酒盈杯。
高烧银烛照花睡,更到更深亦愿陪。

译文

收起展开
花到了该绽放的时节自会从容盛开,幽娴静雅的花韵不容旁人刻意催促。
主人新写成了咏花的佳作,良友定然会循着旧交情谊赴约前来。
高楼上已经闻到浓郁花香直扑人面,厅堂前早已把所有酒杯尽数斟满。
高高点起银亮的蜡烛照着名花似要安睡,哪怕待到夜半更深,众人也甘愿相伴不愿离去。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,是古代诗词酬唱的常见形式,严格依照所和原作的韵脚次序创作新诗。
  • 芳心深靓形容花的气韵娴静幽美,“靓”通“静”,有温婉娴雅的含义。
  • 旧雨代指老朋友,典故出自杜甫《秋述》,后世成为老友的通用代称。
  • 银烛光色银白明亮的精制蜡烛,是古代文人夜宴常用的照明器物。

赏析

收起展开
这首诗通篇没有堆砌生僻典故,语言清通和畅,充满了生活化的闲适意趣。

开篇不从俗套写催花赏春的急切,反而落笔写花自有开谢的节奏,衬出赏花人从容舒展的心境,为全诗定下悠然的基调。后三联依次铺陈赋诗待客、闻香斟酒、秉烛伴花的场景,层层推进,把文友雅集时主客融洽、物我相得的氛围写得鲜活可感,末句甘愿陪花到夜半的表述,将爱花惜春的文人意趣推到极致,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于楼钥的文集《攻媿集》,是南宋中后期文人雅集背景下的酬唱次韵作品。

楼钥一生仕宦平稳,喜好结交文友,闲居乡里时常举办赏花宴集,当时友人先写出了同题原作,楼钥依照原作的韵脚次序和诗,这是组诗中的第二首,记录了主客尽欢的春日雅集场景。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: