太上皇帝圣体清康老母进封信安郡太夫人适斋除敷文阁学士有诗为贺次韵 其一

清朝孝治古无伦,通籍推恩总及亲。
八秩升班惟二老,九龄拜命更何人。
春初庆席欢犹在,岁晚宸纶喜共新。
须信长年多富贵,祇因同见会昌春。

译文

收起展开
本朝以孝道治理天下,古风淳厚古今无人可比,朝廷对在册官员推施恩典,总会延及他们的至亲长辈。
年登八十岁晋升官班的只有两位老人,年近九十岁受封诰命的更是找不到其他旁人。
初春庆寿宴席上的欢悦还留存在心间,岁末时天子的恩诏带来的喜事又全新降临。
要知道高寿之人往往能尽享富贵,正是因为他们一同见证了这如会昌盛世般的太平春景。

注释

收起展开
  • 通籍原指官员名册录入宫中门籍,出入宫禁可以核名通行,这里代指所有入朝为官的朝廷官员。
  • 八秩古代以十年为一秩,八秩即指八十岁。
  • 宸纶宸原指帝王居所,纶代指帝王的诏书,宸纶合指皇帝下达的恩诏、诰命。
  • 会昌春本指唐武宗会昌年间的太平春景,这里借代南宋孝宗以来政局稳定、民生安乐的治世景象。

赏析

收起展开
这首诗是典型的南宋文人宫廷酬唱类作品,用语典雅庄重,完全贴合贺诗的喜庆创作语境。

全诗紧扣“孝治推恩”的核心主题,从朝廷的仁政写到个人家庭的荣宠,层层递进,既颂扬了当时的治世气象,也抒发了诗人身逢盛世、共享荣宠的欣喜之情。诗作对仗工稳妥帖,“八秩升班惟二老,九龄拜命更何人”一联以罕有的高寿特例作对比,突出了此次受封的罕见与荣耀,极具贺诗的感染力。末句以会昌盛世作结,将个人的福寿与时代的太平绑定,立意高远,没有落入普通贺诗堆砌辞藻的俗套。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋宁宗庆元初年,当时宋孝宗以太上皇身份居养宫中,身体康健,朝野上下都推行崇孝重老的政策。

楼钥的老母因儿子显贵受封信安郡太夫人,楼钥本人也获授敷文阁学士,友人特意作诗向他道贺,楼钥便作了两首次韵诗回赠,这是其中的第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: