次韵十诗 喜闲 其一

投闲时以醉为乡,人既相忘我亦忘。
雨足已期南亩熟,风清更爱北窗凉。
昼观碧落云千叠,夜看中庭月一方。
时援素琴聊自遣,谁能更作凤求皇。

译文

收起展开
退身闲居时常把醉乡当作栖心之所,旁人对我淡然相忘,我也对世俗诸事全然忘怀。
雨水充足已然期盼田亩中的庄稼成熟,清风徐来更喜爱北窗之下的阵阵凉意。
白日里仰望长空看云影层层叠叠,夜晚闲坐观赏庭院中铺满一地的月色。
时常取来素琴姑且排遣闲情,谁还会再去弹奏那寄寓世俗情思的《凤求凰》古曲呢。

注释

收起展开
  • 投闲指辞官退职,置身于繁杂公务之外,享受闲散生活。
  • 南亩泛指农田,古代田地多开辟于向阳的南坡,利于作物生长,故称南亩。
  • 北窗凉化用陶渊明《与子俨等疏》“五六月中,北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,代指隐居无拘无束的闲适快意。
  • 碧落道教对天空的别称,此处泛指青天、长空。
  • 素琴没有任何雕饰彩绘的质朴古琴。
  • 凤求皇即《凤求凰》,汉代司马相如向卓文君求爱时所作的琴曲,后世常用来指代牵系世俗欲念、奔走求仕的情思。

赏析

收起展开
这首诗通体围绕“喜闲”二字落笔,没有丝毫官场尘嚣之气,处处流露着诗人宦海沉浮多年之后,脱身樊笼的松弛与安然。

首联直抒胸臆,点出物我两忘的闲居心境,颔联将对农事丰收的期许与北窗卧凉的隐逸快意融为一体,化用典故毫无生硬痕迹。颈联以昼夜不同的景致铺陈闲中所见,舒卷的云影、铺地的月色都带着悠然自得的松弛气息,没有半分焦灼感。尾联收束到自身动作,以不再弹奏寄寓世俗情思的古曲作结,将淡泊世情、安享当下闲适的主旨推向极致。全诗语言平易冲淡,意境清和悠远,是南宋后期闲适诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是楼钥晚年退居明州(今浙江宁波)闲居时的唱和作品。

当时楼钥早已历仕宋孝宗、宋光宗、宋宁宗三朝,年逾七旬,辞官居于乡里,与友人以诗唱和,写下《次韵十诗》组诗,《喜闲》其一正是他抒发脱离官场羁绊、安享闲散生活心境的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: