子成兄年八十六史子久八十二舅氏八十一会于适斋次韵二绝 其一

堂中三寿喜同时,黄发相逢齿更儿。
参坐共谈宣政旧,风流不许后生知。

译文

收起展开
厅堂之中三位高寿长者欣喜相聚,白发苍苍相逢之际齿力康健仍似孩童。
三人环坐一同谈论北宋宣和、政和年间的旧事,那份沉淀了岁月的风雅意趣是晚辈后生难以全然知晓的。

注释

收起展开
  • 三寿指三位高龄长者,即题中提到的八十六岁的子成兄、八十二岁的史子久、八十一岁的楼钥舅氏三人。
  • 黄发代指老年人,传说长寿老人的头发会由白转黄,因此成为高寿长者的标志性代称。
  • 参坐通“三坐”,指三人并列环坐。
  • 宣政指北宋徽宗时期的宣和、政和两个年号,代指北宋末年的承平岁月。

赏析

收起展开
这首小诗以质朴平实的笔触记录了宋代文人亲友间的高寿雅集,全无华丽雕饰却情味醇厚真切。

前两句点出三位寿星聚会的核心场景,以“齿更儿”的生活化细节,凸显三位老者虽年届耄耋却身体康健的状态,满含发自内心的欣喜赞叹之意。后两句笔锋一转,聚焦三人共谈前朝旧事的画面,将个体的长寿体验与跨越南北宋的集体时代记忆勾连起来,他们口中宣和、政和年间的北宋承平旧事,承载着几代人独有的人生阅历,那种沉淀了数十年岁月沧桑的独特风流气韵,自然是未曾亲历过那段岁月的晚辈后生所难以全然体悟的,余味悠长,也暗合了南宋文人普遍的“忆宣政”的时代情结。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋宁宗嘉定年间,是楼钥晚年退居乡里时的作品。

当时三位年皆八十以上的亲友长者齐聚楼钥的居所“适斋”,年逾七旬的楼钥作为晚辈亲历这场罕见的高寿雅集,便依聚会时众人所作诗篇的韵脚次韵创作了两首绝句,记录这场盛事,本首是其中第一首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: