第一山
禺迹茫茫万里天，望中皆我旧山川。
谁将淮水分南北，直到幽燕始是边。
谁将淮水分南北，直到幽燕始是边。
大禹开拓的疆域辽阔直达万里云天，抬眼望去全是我大宋原本的河山。
是谁把淮河划作南北的分界，要直到幽燕之地才该是中原的边境线。
译文
收起注释
收起- 禺迹禺通“禹”，禺迹指大禹治水的足迹，这里代指华夏先民开拓的疆域。
- 淮水即淮河，绍兴和议后被定为南宋与金朝的南北边界。
- 幽燕古地区名，大致涵盖今北京、河北北部及辽宁南部一带，春秋战国属燕国，唐代设幽州，历来是中原王朝的北方边境重地。
赏析
展开
这首诗境界开阔、情感刚劲，是南宋爱国诗作的代表作品之一。
开篇两句从极目远眺的视角切入，将万里云天、山川连绵的壮阔景致与“旧山川”的喟叹结合，暗含对故土沦丧的痛惜，奠定了沉郁悲愤的基调。后两句以直白的反问直指朝廷苟安偷生的国策，直言幽燕才是中原王朝理应驻守的边境，既饱含对当权者妥协退让的不满，也鲜明传递出收复中原的坚定诉求，语言质朴无华，爱国热忱力透纸背。
开篇两句从极目远眺的视角切入，将万里云天、山川连绵的壮阔景致与“旧山川”的喟叹结合，暗含对故土沦丧的痛惜，奠定了沉郁悲愤的基调。后两句以直白的反问直指朝廷苟安偷生的国策，直言幽燕才是中原王朝理应驻守的边境，既饱含对当权者妥协退让的不满，也鲜明传递出收复中原的坚定诉求，语言质朴无华，爱国热忱力透纸背。
创作背景
展开
这首诗是南宋官员王信游览盱眙第一山时所作，第一山坐落于淮河南岸的盱眙，是南宋与金朝对峙的边境地标。
绍兴和议后，南宋朝廷与金朝约定以淮河-大散关为界，割让了淮河以北的大片中原故土。王信素来主张抗金收复失地，登临此山眺望北方沦陷区，胸中激愤难平，遂写下这首抒怀之作。
绍兴和议后，南宋朝廷与金朝约定以淮河-大散关为界，割让了淮河以北的大片中原故土。王信素来主张抗金收复失地，登临此山眺望北方沦陷区，胸中激愤难平，遂写下这首抒怀之作。
名句摘录
收起禺迹茫茫万里天，望中皆我旧山川。
谁将淮水分南北，直到幽燕始是边。