咏扬州后土祠琼花

爱奇造物剪琼瑰,为镇灵祠特地栽。
事纪扬州千古胜,名传天下万花魁。
何人斫却依然在,是处移将不肯开。
谩说八仙模样似,八仙那得有香来。

译文

收起展开
大自然偏爱奇珍剪出美玉般的花瓣,为了镇守这座灵验的祠庙特意将它栽种。
它的事迹记录在扬州的典籍里成为千古胜景,声名传遍天下是百花之中的魁首。
不知什么人砍折过它它却依然挺立存活,把它移栽到别的地方它绝不肯开花。
不要说八仙花的模样和它相似,八仙花哪里能有这般清雅的香气呢。

注释

收起展开
  • 琼瑰美玉,这里用来比喻琼花洁白如玉的花瓣。
  • 灵祠指扬州后土祠,即后土夫人祠,是宋代扬州著名的祠庙。
  • 斫却砍去,砍折。据宋代史料记载,宋仁宗曾将后土祠的琼花移栽到汴京,不久枯萎送回扬州后又复苏,后来金兵南下时琼花被砍伐,次年又从根部长出新芽。
  • 谩说休说,不要说。
  • 八仙指八仙花,又名绣球花,花型和琼花相似但无香气,古人常将二者放在一起对比。

赏析

收起展开
这首咏物诗构思层层递进,不落俗套,全程围绕琼花独一无二的特质展开描摹。开篇先从造物的角度落笔,点明琼花并非凡花,是天地特意为后土祠培育的奇珍,直接抬高了琼花的特殊地位。

颔联承接首联,从时空两个维度铺陈琼花的声名:纵贯千古是扬州独有的胜景,横绝天下是百花之中的魁首,极写琼花的盛名之盛。颈联转而刻画琼花的精神品性,写它遭砍伐而不死、移异地而不开,赋予琼花坚贞不屈、不肯随俗的人格特质,将花的品性与人的品格自然勾连起来。

尾联以形态相似的八仙花作对比,以反问收束全诗,用八仙花的无香反衬琼花香气独绝的特质,戛然而止余味悠长。整首诗没有堆砌华丽辞藻,句句紧扣琼花的独有特征,既是写花,也是在抒发诗人自身坚守本心、不肯随波逐流的人生志向。

创作背景

收起展开
扬州后土祠的琼花是宋代极负盛名的珍稀名花,素有“维扬一株花,四海无同类”的美誉,是当时文人墨客争相题咏的经典意象。

本诗作者王信为南宋绍兴三十年进士,曾官至集英殿修撰,他在出任扬州地方官期间游览后土祠,亲见琼花卓然不群的风姿,有感于琼花独有的品性,写下这首咏物名作。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: