飞瀑

闻道东阳水乐亭,一经坡句万年声。
我来石洞得飞瀑,谁赋新诗留美名。
平地有雷鸣不断,半天无雨势如倾。
欲知山水醉翁意,且请主人迟酒行。

译文

收起展开
早就听说东阳的水乐亭景致绝佳,一经苏东坡题诗之后便有了万年流传的声名。
我今日来到石洞之中见到这飞瀑奇景,还有谁能写出新的诗篇为它留存美名?
飞瀑声响如同平地炸雷轰鸣不绝,半空中没有下雨,水势却像要倾倒下来一般。
想要领略这山水之间如同醉翁一般的悠然意趣,暂且请主人放慢斟酒的节奏一同赏玩。

注释

收起展开
  • 水乐亭东阳当地的名胜景观,北宋苏轼曾为其作《水乐亭》诗。
  • 坡句指号东坡居士的苏轼所作的诗句。
  • 醉翁意化用欧阳修《醉翁亭记》的典故,指沉醉于山水之间的悠然意趣。
  • 迟酒行放慢行酒、饮酒的节奏,指暂缓饮酒,先从容赏玩山水景致。

赏析

收起展开
这首七言律诗构思精巧,将怀古、写景、抒怀融为一体,毫无板滞之感。

首联先从怀古落笔,点出飞瀑所在的水乐亭因苏轼题诗名传千古,为飞瀑的出场铺垫了厚重的人文底色。颔联转到自身游踪,点明自己亲眼见到飞瀑奇景,生出欲以新诗为山水传名的雅兴。颈联是全诗写景的核心句,从听觉和视觉两个维度描摹飞瀑的声势:以平地惊雷喻瀑声轰鸣,以半空倾盆喻水势浩大,将飞瀑雄奇磅礴的形态写得极具画面感。尾联化用欧阳修的醉翁典故,将情感落到悠然赏景的文人雅趣之上,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人王信游历浙东东阳山水时所作。东阳水乐亭本是当地名胜,北宋苏轼曾为其题写诗句,声名远播。

王信此次寻访苏轼旧游遗迹,在石洞之中见到雄奇的飞瀑景观,心有所感,便写下这首咏赞飞瀑的七言律诗。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: