句
托名庾公何区区，天造地设非关渠。
译文
收起
将名胜的建造美名假托给庾公实在是浅陋不足道，这般天造地设的自然胜景本来就和他没有半点关系。
注释
收起- 庾公指东晋名臣庾亮，字元规，官至征西将军，死后追赠太尉，后世多称其为庾公，多地有附会其建造的庾公楼古迹。
- 区区这里指浅薄、不足道，暗含讽刺附会者见识浅陋的意味。
- 渠古代方言代词，相当于现代汉语的“他”，此处代指庾亮。
赏析
展开
这两句残句以直白爽利的议论见长，打破了古人登临古迹多缅怀前贤的惯常思路，直指古迹附会的虚妄本质。
全诗没有多余的景物铺陈，开门见山抛出观点，用词刚劲有力，观点新颖独到，短短十四个字就将世俗好附会的陋习批判得入木三分，读来爽利痛快。
全诗没有多余的景物铺陈，开门见山抛出观点，用词刚劲有力，观点新颖独到，短短十四个字就将世俗好附会的陋习批判得入木三分，读来爽利痛快。
创作背景
展开
这两句是南宋文人王信留下的残句，具体创作年份已不可考。
相传王信游览地方上附会为东晋名臣庾亮所建的庾公楼时，有感于后世喜好附会古人、伪造古迹的陋习，信笔写下这两句议论。
相传王信游览地方上附会为东晋名臣庾亮所建的庾公楼时，有感于后世喜好附会古人、伪造古迹的陋习，信笔写下这两句议论。