题石洞书院

我阔别这座石洞山已经整整十年，想要题写姓名记录这次重游的经历。
转头回望过往的岁月恍然如同梦境，擦亮眼睛还能看到诸位先贤留下的墨迹。
世俗间的尘俗杂念都随着杯中的酒意消散，平淡的日常里我总为推敲诗句费尽心思。
暮年时分我体悟到的这份意趣没人能领会，连一声鸟鸣都听不到的山林反倒更加清幽。

• 兹山这座山，特指石洞书院所在的东阳石洞山。
• 拭目擦亮眼睛，此处形容仔细端详先贤留下的墨迹的情态。
• 诸公诸位先贤，指此前曾在石洞书院留下题咏手迹的朱熹、吕祖谦等名士。
• 俗里尘埃世俗官场中的纷扰杂念。

这首诗是典型的南宋理学家题咏书院的作品，整体风格清雅冲淡，没有刻意雕琢的痕迹，将重游的怅惘、对先贤的追慕、对清雅山居生活的喜爱融为一体。

诗歌尾联反用南朝诗人王籍“蝉噪林逾静，鸟鸣山更幽”的经典诗意，不说鸟鸣衬山幽，反倒说“一鸟不鸣山更幽”，跳出了前人的窠臼，恰好贴合诗人晚年褪去所有世俗杂念，心境完全归于空寂澄明的状态，余味悠长。

石洞书院位于今浙江东阳，是南宋时期极负盛名的理学书院，由当地学者郭钦止创办，朱熹、吕祖谦、叶适等诸多南宋名儒都曾在此讲学论道，留下大量手迹题咏。

本诗作者王信是南宋绍兴三十年进士，为官刚直清廉，晚年曾多次游历浙东名山书院，此次重游石洞书院距离他前次到访恰好相隔十年，触景生情便题写了这首诗在书院壁上。