感小株夜合

元稹 · 唐代

纤干未盈把，高条才过眉。
不禁风苦动，偏受露先萎。
不分秋同尽，深嗟小便衰。
伤心落残叶，犹识合昏期。

译文

收起

纤柔的树干粗不满一把，抽出的高枝刚刚高过人眉。
禁不起狂风阵阵苦苦吹动，偏偏沾了夜露就先行枯萎。
没料到它和百卉一同凋尽，深深叹惋它弱小早早衰颓。
纵然伤心凋落只剩残叶，它仍记得黄昏闭合的花期。

注释

收起

盈把满一把，形容树干纤细，粗度还不到一握。
不分不料，想不到的意思。
深嗟深深嗟叹、叹息。
合昏期夜合（合欢）小叶朝开暮合，合昏期指黄昏来临，小叶闭合的时段。

赏析

展开

这首诗通篇紧扣"小株"二字刻画夜合，托物言志，将身世感慨融入物象，含蓄深沉。

开篇先从外形落笔，勾勒出夜合小株弱小无依的姿态，继而写它禁不起风露摧残，早早枯萎，暗合诗人自己屡遭贬谪、身世坎坷的人生境遇，物我已经初步交融。

末两句是全诗点睛之笔，小株即便凋零，残叶飘落，依然记得自己黄昏闭合的花期，暗喻诗人即使身处逆境、身世衰微，依然坚守本心，不忘平生志节。咏物与抒怀浑然一体，含蓄蕴藉，余味悠长。

创作背景

展开

这是唐代诗人元稹创作的一首咏物抒情诗，夜合又名合欢、合昏，其植物特性是小叶朝开暮合，因此得名。

元稹一生仕途多舛，因卷入牛李党争多次被贬外放，这首诗借夜合小株的遭遇寄寓身世感慨，是典型的托物言志之作。