读子厚乞巧文

不见牛郎不秉钧,一时虽拙有清芬。
附棋待诏皆因巧,何用翻成乞巧文。

译文

收起展开
看不到牛郎执掌天机运转的权柄,世人一时看似愚拙却自有清雅芬芳。
那些靠棋艺供奉宫廷的待诏全是凭借投机取巧,又哪里用得着费力翻写出这样一篇乞巧的文章呢?

注释

收起展开
  • 子厚唐代文学家柳宗元的字,柳宗元为唐宋八大家之一,文风峭拔犀利,多抒发贬谪失意的人生感怀。
  • 乞巧文柳宗元创作的经典寓言散文,以反语的形式否定世俗推崇的机巧钻营,表达坚守拙直本心的志向。
  • 秉钧原指执掌国政大权,这里引申为传说中牛郎所拥有的运转天机、安排世人巧拙命运的权柄。
  • 待诏古代宫廷中凭借某项专长供奉皇帝、随时听候诏令的侍从人员,棋待诏就是专门以棋艺侍奉皇家的宫廷侍从。

赏析

收起展开
这首诗立意不落俗套,跳出了传统七夕乞巧类诗作的吟咏范畴,直接上升到对世俗巧拙价值观的思辨层面。

诗人完全不认同世人一味钻营求巧的处世逻辑,反而推崇守拙存真的高洁品格,辛辣讽刺了那些靠逢迎取巧上位的投机者,精准呼应了柳宗元原作中不肯媚俗的核心情志,短短二十八字议论精警,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人舒邦佐的读文感怀之作,创作于他晚年退官闲居的时期。

中唐文学家柳宗元曾创作寓言散文《乞巧文》,借七夕向织女乞巧的传统习俗,抒发自己不肯媚世取容、坚守本心的情志,舒邦佐品读柳文之后深有共鸣,便写下这首七言绝句阐发自己对巧拙的独特思考。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: